Fąfelbooks

Moje miasto

Małą Mito czeka przeprowadzka do wielkiego miasta. Nie za bardzo wie, czego może się spodziewać, zagubiona pyta więc swoich przyjaciół: kozę, kota, pająka i inne stworzenia, z którymi do tej pory przebywała, jak wygląda miasto. Każde stworzenie przekazuje jej swoje własne przypuszczenia. Każde widzi w nim odbicie siebie, swoich przyzwyczajeń i nawyków. W drugiej części książki Mito pisząc do swoich zwierzęcych przyjaciół opowiada im o tym, jak w rzeczywistości wygląda to wszystko, co do tej pory znała z ich opowieści.

Egzotyczne dla nas Tokio nie bardzo przypomina przeciętne miasto w Polsce. Folklor Japonii i jej specyficzność może mieć charakter przyciągający i wzbudzający ciekawość, ale może również przynieść skutek odwrotny. Dlatego czytając „Tokio” fajnie byłoby opowiedzieć dzieciom coś więcej na temat japońskich zwyczajów i kultury, np. psa Hachiko, czy kruka – symbolu Japonii. Taro Miura tworzy książki autorskie. Sam pisze i ilustruje swoje teksty. Zwykle pierwsze skrzypce gra oprawa graficzna, w przypadku „Tokio” jest podobnie, aczkolwiek tekst jest tu mocno zaznaczony i ważny.

Tokio / Taro Miura ; przekł. Karolina Radomska-Nishii. – Toruń: Tako, 2014.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *